-
1 édifice commémoratif
здание мемориальное
Здание, возводимое для увековечения памяти выдающейся личности или важного исторического события
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > édifice commémoratif
-
2 здание мемориальное
здание мемориальное
Здание, возводимое для увековечения памяти выдающейся личности или важного исторического события
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > здание мемориальное
-
3 здание мемориальное
здание мемориальное
Здание, возводимое для увековечения памяти выдающейся личности или важного исторического события
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > здание мемориальное
-
4 Gedenkstätte
здание мемориальное
Здание, возводимое для увековечения памяти выдающейся личности или важного исторического события
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gedenkstätte
-
5 здание мемориальное
здание мемориальное
Здание, возводимое для увековечения памяти выдающейся личности или важного исторического события
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > здание мемориальное
-
6 memorial
здание мемориальное
Здание, возводимое для увековечения памяти выдающейся личности или важного исторического события
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > memorial
-
7 memorial building
здание мемориальное
Здание, возводимое для увековечения памяти выдающейся личности или важного исторического события
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > memorial building
-
8 monument
monument [mɔnymɑ̃]masculine noun• la maison est classée monument historique the house is a listed building (Brit) the house is on the historical register (US)* * *mɔnymɑ̃nom masculin1) ( commémoratif) monument2) ( édifice) (historic) building3) figêtre un monument de bêtise — [personne] to be monumentally stupid
•Phrasal Verbs:* * *mɔnymɑ̃ nm* * *monument nm1 ( commémoratif) monument; un monument à la mémoire des victimes a monument in memory of the victims;2 ( édifice) (historic) building; visiter les monuments de Paris to see the sights of Paris;3 fig être un monument de bêtise [personne] to be monumentally stupid; un des monuments de la peinture mondiale a masterpiece of painting.monument historique ancient monument; classé monument historique listed as an ancient monument; monument aux morts war memorial.[mɔnymɑ̃] nom masculin1. [stèle, statue] monumentmonument historique historic monument ou building4. (familier & figuré)ce type est un monument de naïveté/lâcheté that guy is the ultimate dupe/coward -
9 monument
mɔnymɑ̃m1) Denkmal n, Monument n2)monumentmonument [mɔnymã]1 (mémorial) Denkmal neutre; Beispiel: monument funéraire Grabmal neutre; Beispiel: monument aux morts Ehrenmal neutre für die Toten; (aux soldats morts pendant la guerre) Kriegerdenkmal neutre2 (édifice) Monument neutre; Beispiel: être classé monument historique unter Denkmalschutz stehen; Beispiel: monument public öffentliches Bauwerk
См. также в других словарях:
Larochemillay — 46° 52′ 41″ N 4° 00′ 10″ E / 46.8780555556, 4.00277777778 … Wikipédia en Français
ARAGON — Le mot «Aragon» désigne une rivière pyrénéenne, affluent de l’Èbre: elle a donné son nom au petit État chrétien qui s’est formé dans sa haute vallée, puis à partir du XIe siècle a conquis la vallée moyenne de l’Èbre, s’est uni à la Catalogne, a… … Encyclopédie Universelle
Chapelle Expiatoire — 48°52′25″N 02°19′22″E / 48.87361, 2.32278 … Wikipédia en Français
Chapelle expiatoire — Façade de la chapelle expiatoire Présentation Culte Catholique romain Type Chapelle … Wikipédia en Français
Musée canadien des civilisations — Informations géographiques Pays … Wikipédia en Français
Ama (Amachô) — Amachô (海士町) Pays Japon Région Chûgoku Chihô (中国地方) Préfecture … Wikipédia en Français
ЗДАНИЕ МЕМОРИАЛЬНОЕ — здание, возводимое для увековечения памяти выдающейся личности или важного исторического события (Болгарский язык; Български) мемориална сграда; дом паметник (Чешский язык; Čeština) pamětní budova (Немецкий язык; Deutsch) Gedenkstätte (Венгерский … Строительный словарь
Ama (Shimane) — Ama chô (海士町) Situation du bourg dans la préfecture de Shimane Administration Pays Japon Région Chūgoku … Wikipédia en Français
Guerassimovka — (en russe : Герасимовка) est un village du raïon Tavdinski dans l oblast de Sverdlovsk en Russie. Le village est connu pour être le lieu où a vécu Pavel Morozov. Un mémorial à son nom et à celui de son frère Fedya a été sculpté par l artiste … Wikipédia en Français
здание мемориальное — Здание, возводимое для увековечения памяти выдающейся личности или важного исторического события [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики город, населенный пункт EN memorialmemorial building DE… … Справочник технического переводчика
Longwy — Pour les articles homonymes, voir Longwy (homonymie). 49° 31′ 12″ N 5° 45′ 38″ E … Wikipédia en Français